Någon som kan spanska? > FCHnytt - inofficiell nyhetssajt för FC Helsingborg

08-11-21 (12:43) :: Läst 953 ggr :: 1 kommentarer :: Artikel_Nyhet, Lag_Jönköping

Henkes innebandykarriär har gett eko även utanför Sveriges gränser... Rubriken i Spanien för dagen: ""Henke" Larsson se inscribe con club de floorball para jugar en liga sueca"

Den spanska nyhetssajten el confidencial går ut med nyheten om att förre Barcelona- och Celtic-stjärnan Henrik Larsson ska spela innebandy. Vad de skriver? Ingen aning, jag kan inte spanska. Kanske någon kan översätta?
"No es algo que nosotros podamos controlar", lamentó Nilsson, recordando que el contrato del HIF con "Henke" acabó con el final de la liga, en la que cuajó una gran actuación."

Det är nog första gången utländska tidningar skriver om FCH och inte bara har missuppfattat namnet på HIF...

Verkar som om nyheten gått ut via spanska motsvarigheten till TT och finns i de flesta tidningar där nere.

* * *

Danska TV2 har också koll på läget. Liksom Extrabladet.

* * *

Och ryktena säger att biljetterna till FCH-JIK på söndag har börjat sälja. För att säkra en bra plats redan nu - handla här.

ANNONSPLATS

Vill du synas här med ditt företag? Annonsera på FCHnytt!

Så tycker läsarna...

hbg (Saturday, November 22, 2008 kl 1:20 PM) skriver:

Google översättning

"Henke" Larsson kommer med INNEBANDY klubb att spela i svenska ligan
EFE - 21/11/2008 09: 46

Köpenhamn, 21 november (EFE) .- Den förre Glasgow Celtic-spelare och Barcelonas Henrik "Henke" Larsson har registrerats av FC Helsingborg i den högsta kategorin av INNEBANDY svenska vie för ligan och kan debut denna söndag som rapporterats Idag är det statliga tv-kanalen SVT.

Larsson, som har ännu inte beslutat om sin framtid som en fotboll spelare efter avslutad med ligan Helsinborg Om fotboll för två veckor sedan, har beslutat så länge som 37 år att återvända till sina INNEBANDY-en-typ hockey skate ramp utan täckning, mycket populär i Sverige, som redan genomförts på ungdomar.

FC Helsingborg har gjort honom till en yrkeslegitimation, efter några dagar att träna med laget, och har tagits med i inbjudan att möta Jönköping på söndag, fyra dagar efter det omtvistade Amsterdam i en vänskaplig fotboll med det svenska valet mot Nederländerna.

Beslutet att Larsson, den nuvarande kaptenen i Sverige och Helsingborgs IF (HIF), har en överraskning och har ökat osäkerheten om framtiden för den populära omröstning som den bästa spelaren i svenska fotbollens historia.

Även om det spekulerats i att Larsson bara tvist INNEBANDY vintersäsongen och sedan undertecknad för ytterligare ett år med Helsingborgs IF, spelaren har fortfarande inte sagt något och tiger.

Hans beslut att spela INNEBANDY på professionell nivå, där man trodde att det skulle acceptera ett erbjudande från utlandet att spela fram till mars som den gjorde under 2007 att gå till Manchester United, har gett upphov till kritik av kvällen screening av fotboll, Lars Lagerbäck, och den tekniska HIF, Bo Nilsson.

"Det är inte något vi kan kontrollera," beklagade Nilsson, påminna om att upphandlingen av HIF med "Henke" slutade med slutet av säsongen, då löpe en stor prestation.

Fjärde början målgörare med 14 så mycket, först i bistår och i den totala värderingen av den individuella tävlingen Larsson var avgörande på fjärde plats i HIF.

Champion League och Champions League med Barcelona, Larsson returnerar denna sommar så förvånande att det svenska urvalet för European Championship spela, efter att ha meddelat sin pensionering från landslaget efter VM 2006.

Återkallande av Ljungberg 4 månader sedan orsakade ytterligare att Lagerbäck levereras av armband capitán.EFE ALC / JCB / nam

Vad tycker du? Lämna en egen kommentar!
Only registered users may post comments.


	Annons

No articles match criteria.


	Ännu fler rubriker


	Nähä, hittade visst inga färska artiklar...